Saturday, March 6, 2010

Dropped my eye-glasses

He is definitely right.
Saying that to have better command in another language,
you got to drop your own one, not partially, but entirely.
It brings some good sense to me, nonsense as well.
Not going to clarify that, but I will conclude and make it as a good one.

Use your language as a cursor to get more vocabulary,
and when you have a strong mastery of vocabulary or wide range would be more appropriate,
then only you move on slowly to diminish the effect of your language on your new language.
Otherwise, you get confused, direct translation is what always happened, and you see nothing wrong about it, because its still make sense to your world, but not others.

Yeah!
Good news, I am going to interview or call-up for a part-time job in a tuition center.
Reason?
I want to know what is the feeling to be like a teacher.
Seriously, my mum told me before, never tired to cut off that thought,
and continue trying to persuade me to be a teacher.
I refused, strongly.
I wonder why.
Things changed, why I am know, so interested in it.
I am not sure either.
Let's see whether I have passion in this type of career path or not.
Bring it on!

Yeah yeah yeah!
Met with Counselor last Thursday.
Conclusion from that session?
My English grammar is terribly weak.
Even I asked him to rate from 1 to 100,
so good for him to keep the little esteem inside me protected by not giving any marks but some fact-analyzing.
He said, I guess this is what the Malaysia's trend.
I have seen not only you, but bunch of people which I have to corrected their grammatical error.
Yeah, it is what the society have turn you all in that,
by not emphasizing in strong English command.
*(He was Singapore-educated in his secondary study.)
I can see what is the point he is trying to make.
I can see also, that he is trying to comfort me, by saying all this.
From there, I can sense what scores I have in actual.
I guess I'm in the range of fail.

Work it out then!
Yeah~ Baby~

No comments: